ตอนที่ 7 ธารณี
บทว่า "พึงรู้เถิดปรัชญาปารมิตานี้ คือมหามนต์ คือมหาวิทยามนต์ คืออนุตตรมนต์ คืออสมาสมมนต์ สามารถกำจัดสรรพทุกข์ เป็นสัจธรรม จักแสดงปรัชญาปารมิตาหฤทัยมนต์ ดังนี้ คเต คเต ปารคเต ปารสํคเต โพธิ สวาหา ฯ"
ปัญญาบารมี คือมนต์อันยิ่งใหญ่ (มหามนต์) คือมนต์แห่งความรู้อันยิ่งใหญ่ (มหาวิทยามนต์) คือมนต์อันไม่มีสิ่งใดเสมอเหมือน (อสมาสมมนต์) "มนต์" แปลว่าเครื่องรักษาใจ ปัญญาจะยังให้ใจของสรรพชีวิตเข้าถึงความจริงอันยิ่งใหญ่คืออมลวิญญาณ ด้วยเหตุนี้ท่านจึงแสดงไว้ว่า ปัญญาบารมีคือความยิ่งใหญ่ ปัญญาบารมีคือความรู้อันยิ่ง และไม่มีสิ่งใดเสมอไปกว่าปัญญา ท่านได้แสดงมนต์แห่ปัญญาบารมีไว้คือ "คเต คเต ปารคเต ปารสํคเต โพธิ สวาหา ฯ" ปรัชญาปารมิตาหฤทัยสูตรคือการย่อเนื้อหาพระสูตรในหมวดปรัชญาปารมิตาทั้งหมดไว้เพียงประโยคสั้นๆ ไม่กี่บรรทัด และมนต์นี้ก็ย่อเนื้อหาของพระสูตรทั้งนั้นไว้เพียงไม่กี่ตัวอักษร ไม่จำเป็นต้องแปล เพราะธารณีนั้น อักษรแต่ละตัวแฝงไว้ด้วยความหมายเป็นอเนกอนันต์ และถ้าไม่เข้าใจ แม้แปลออกมาก็ไม่มีประโยชน์ ธารณีนี้มีความอัศจรรย์ ธารณีมีอานุภาพพ้นประมาณ จักยังชนผู้หมั่นเจริญภาวนาเกิดปัญญาแจ้งในพระสัทธรรมของพระผู้มีพระภาคเจ้า
อิติ ปฺรชญา ปารมิตา หฤทย สูตรํ สมาปตํ
| < ย้อนกลับ | ถัดไป > |
|---|
