คนโดยมากเข้ามักเข้าใจผิด โดยเรียกมนต์บทนี้ว่า
"มหากรุณาธารณีสูตร" หรือ "ไต่ปุยจิ่วทำนองทิเบต"
จริงๆ แล้วมนต์บทนี้มีชื่อว่า
"เอกทศมุขาวโลกิเตศวรมูลธารณีสูตร" (มนต์พระอวโลกิเตศวร ๑๑ พักตร์)
เพลงตัวอย่าง
มนต์เอกทศมุขาวโลกิเตศวรมูลธารณีนี้ มีอีกชื่อว่า "อารยเอกทศมุขาวโลกิเตศวรมูลธารณี" และ "เอกทศมุขาวโลกิเตศวรโพธิสัตว์รหัสธารณี" ธารณีนี้ปรากฏมาแต่ในพระอารยเอกทศมุขาวโลกิเตศวรธารณีสูตร ซึ่งมีความโดยสังเขปว่า
"พระอวโลกิเตศวรทรงทูลต่อพระผู้มีพระภาคเจ้าว่า ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ หม่อมฉันมีมหามนต์ ที่พระตถาคตเจ้าทั้ง ๑๑ โกฏิได้ทรงแสดง อาศัยสรรพชีวิตเป็นเหตุ ด้วยปรารถนาให้สรรพชีวิตได้พบธรรมอันเกษม ด้วยปรารถนาให้สรรพชีวิตพ้นจากปวงกิเลส ด้วยปรารถนาให้สรรพชีวิตพ้นจากสรรพโรค เพื่อการดับภัยในสรรพชีวิตทั้งหลาย เพื่อการดับไปแห่งอกุศลจิตแห่งสรรพชีวิตทั้งหลาย เพื่อการดับไปแห่งอำนาจมารทั้งหลาย มนต์นี้กุศลพ้นประมาณ มนต์นี้เป็นมนต์ที่พระตถาคตเจ้าทั้ง ๑๑ โกฏิทรงแสดง บัดนี้เราจักกล่าว เพื่อให้สรรพชีวิตพบธรรมอันเกษม เพื่อให้สรรพชีวิตพ้นจากปวงกิเลส เพื่อให้สรรพชีวิตพ้นจากสรรพโรค เพื่อการดับภัยในสรรพชีวิตทั้งหลาย เพื่อการดับไปแห่งอกุศลจิตแห่งสรรพชีวิตทั้งหลาย เพื่อการดับไปแห่งอำนาจมารทั้งหลาย เอกทศมุขาวโลกิเตศวร* ๑ ใน อวโลกิเตศวรทั้ง ๖ ช่วยเหลือสรรพชีวิต พ้นจากอสุรกายภูมิ ขจัดทุกข์ โรค ภัย และเพิ่มพูนบุญกุศลแห่งสรรพชีวิตทั้งหลาย ดังนี้
៙ นะโม รัตนะ ตรายายะ
นะมะ อารยะ ชญานะ สาคะระ ไวโรจนะ วยูหะ ราชายะ
ตะถาคะตายะ อรหเต สัมยัก สัมพุทธายะ
นะมะฮ์ สะรวะ ตถาคเตภยะฮ์
นะมะ อารยะ อวโลกิเตศวรายะ โพธิสัตวายะ
มหาสัตวายะ มหาการุณิกายะ
ตะทยธา โอม ธะระ ธะระ ธิริ ธิริ
ธุรุ ธุรุ อิตเต วิตเต จะเล จะเล
ประจะเล ประจะเล กุสุเม กุสุมะ วเร
อิลิ มิลิ จิตติ ชาลัง อปะนะยะ สวาหา ๚ะ๛"
มนต์นี้แบ่งออกเป็นสองส่วน คือ
ท่อนแรก คือบทนมัสการและสรรเสริญ พระรัตนตรัย, พระไวโรจนตถาคตพุทธเจ้า,
พระตถาคตเจ้าทั้ง ๑๑ โกฏิ และ พระอวโลกิเตศวรโพธิสัตว์ ดังนี้
៙ นะโม รัตนะ ตรายายะ
นะมะ อารยะ ชญานะ สาคะระ ไวโรจนะ วยูหะ ราชายะ
ตะถาคะตายะ อรหเต สัมยัก สัมพุทธายะ
นะมะฮ์ สะรวะ ตถาคเตภยะฮ์
นะมะ อารยะ อวโลกิเตศวรายะ โพธิสัตวายะ
มหาสัตวายะ มหาการุณิกายะ ๚ะ๛
ท่อนหลัง คือส่วนที่เป็นมหามนต์ ดังนี้
៙ ตทยธา โอม ธะระ ธะระ ธิริ ธิริ
ธุรุ ธุรุ อิตเต วิตเต จะเล จะเล
ประจะเล ประจะเล กุสุเม กุสุมะ วเร
อิลิ มิลิ จิตติ ชาลัง อปะนะยะ สวาหา ๚ะ๛
ชนผู้เจริญ "อารยเอกทศมุขาวโลกิเตศวรมูลธารณี" ย่อมพบอานิสงส์ทั้ง ๑๐ ประการ ดังนี้
๑) สุขภาพแข็งแรง ไร้โรคภัย
๒) เข้าถึงพระตถาคตเจ้าทั้งหลาย
๓) ทรัพย์สมบัติ และเครื่องอุปโภคบริโภคมิรู้สิ้น
๔) เป็นผู้พ้นแล้วจากความกลัว
๕) เกิดเมตตากรุณาจิตต่อสรรพชีวิต
๖) ยาสั่ง ยาพิษ ภูตผี (เวทย์มนต์) มิอาจทำอันตราย
๗) ศาตราวุธทั้งปวง มิอาจทำร้าย
๘) ตกน้ำไม่ไหล
๙) ตกไฟไม่ไหม้
๑๐) ไม่ตายเพราะภัยอันร้าย
* เอกทศมุขาวโลกิเตศวร หรือ อวโลกิเตศวร ๑๑ พักตร์ เป็นนิรมาณกายแห่งพระอวโลกิเตศวรที่โปรดอสุรกายภูมิโดยเฉพาะ โดยมีอีกพระนามว่า "พระมหาประภามณฑลอวโลกิเตศวร"
| < ย้อนกลับ |
|---|
